天使隊今天做出一個令許多人意外的決定，他們將準名人堂級的「生化人」普侯斯（Albert Pujols）給指定轉讓（DFA），接下來只要讓渡期結束，天使將能把他下放小聯盟或者是直接釋出，抑或者是交易給其他球隊，這也讓41歲的普侯斯的球員生涯陷入未定之天。

今年是天使與普侯斯10年2.53億美元合約的最後一年，普侯斯在生涯21年累積2886場出賽，敲出667轟、2112分打點、3523支安打，幾乎可以說只要他退休後取得入龕資格，就能夠踏進古柏鎮，成為名人堂的一員。

普侯斯在2001年身披紅雀球衣初登大聯盟就入選明星賽，也拿下國聯新人王，在11年的紅雀生涯當中，他一共9度入選明星賽、3度拿下MVP，並隨著紅雀拿下2座世界大賽冠軍、1座打擊王、6座銀棒獎、並在2011年季末轉戰天使，但接下來他表現下滑，僅入選過1次明星賽。

天使隊也發表了簡單的聲明，表示很榮幸這位準名人堂球員的生涯有幾乎一半都在天使隊度過。